· 

Notion de vocabulaire !

Bonjour,

  

Voici une réflexion sur l'usage de certains termes qui peuvent engendrer des incompréhensions.

Je suis très souvent contacté pour du "cuir végétal" au sens non-animal.

Attention, si je travaille en effet avec du cuir au tannage végétal il s'agit bel et bien de peaux d'animaux et surtout de bovins destinés à la consommation humaine.

Travaillant avec la tannerie de Chamont, les peaux sont même numérotées pour la traçabilité.

 

Pour rappel le terme de cuir signifie peau d'animal. Le terme végétal dans "tannage végétal" vient des tanins végétaux utilisées pour transformer la peau brute de l'animal en cuir (imputrescible).

Nous devons donc tous faire un effort sur les termes utilisés. 

 

Pour les personnes travaillant dans le domaine du cuir, il faut bien utiliser le terme de "cuir au tannage végétal" et non de "cuir végétal" qui peut parfois créer un doute pour les néophytes.

Pour les autres il faut utiliser le terme de "fibre végétal" lorsque l'on souhaite travailler ou acheter des matériaux à base de champignon, ananas... 


Cuirs et Savoirs représenté par 2 artisans d'arts :

Offre des services exclusifs sur le conseil et le suivi de vos commandes. Nous utilisons quotidiennement les outils et accessoires que nous vendons, gage d'un conseil d'expert sur les marques :

Tandy Leather, Osborne, Vergez Blanchard, Barry King Tool, Toulemonde ...


Cuirs et Savoirs s'est un pôle unique ou se regroupe : 

- Créations artisanales en sellerie, maroquinerie, sculpture sur cuir.

- Un centre de formation dédié aux métiers du cuir

- Un espace revente et conseils.

Écrire commentaire

Commentaires: 0